18abr2017

Vestido de noiva | As apostas das marcas para a primavera 2018

Estão preparadas?!!! Porque hoje a postagem é um spoiler! As grandes marcas já estão fazendo suas apostas para 2018 e estamos ansiosas para ver as tendências para o vestido de noiva. Em um preview, podemos observar que os modelos vem mais sexy do que nunca, com muitos enfeites florais e com detalhes que nos farão enlouquecer.

Já até podemos imaginar os modelitos de algumas marcas, e querem saber? Segura coração, porque vem um vestido mais lindo que o outro.

Deem só uma olhada!

eliesaabspring2018

Imagem by Elie Saab

“The jumpsuit is a signature look in all my collections. For the bridal, I like to revisit it according to the theme. Last spring, it was very modern and graphic. For this season, I was inspired by a garden in full bloom therefore I worked around lace appliqué with ethereal floral inserts, reminding me of petals falling from trees in bloom. The cape is adding a dramatic effect to the silhouette.” — Elie Saab

“O macacão é a assinatura em todas as minhas coleções. Para o nupcial, eu gosto de revisitá-lo de acordo com o tema. Na primavera passada, era muito moderno e gráfico. Para esta estação, eu fui inspirado por um jardim cheio de flores conseqüentemente eu trabalhei ao redor do laço aplique com inserções florais etéreas, lembrando-me das pétalas de flor que caem das árvores. A capa está adicionando um efeito dramático à silhueta”.

vestido de noiva BERTA

Imagem by Berta Bridal

“This season, you will find elements of glamour through fabrication and dramatic shapes. I created a keyhole neckline to give that peekaboo element of surprise paired with a fully layered skirt that delicately shimmers in the light.” – Berta

“Para esta temporada, vocês encontrarão elementos de glamour e formas dramáticas. Eu criei o decote keyhole para dar um elemento surpresa emparelhado com uma saia  em camadas que brilha na luz”.

vestido de noiva sachin and babi

Imagem by Sachin & Babi

“This season we were inspired by our graceful and elegant bride. We played with a mix of traditional and contemporary silhouettes, placing refined coat dresses and elegant pantsuits alongside our gowns, staying true to our love of texture and embroidery.” – Sachin & Babi

“Nesta temporada fomos inspirados por nossa noiva graciosa e elegante, brincamos com uma mistura de silhuetas tradicionais e contemporâneas, colocando vestidos de casaco refinado e calças elegantes ao lado de nossos vestidos, ficando fiel ao nosso amor a textura e bordados”

vestido de noiva Alexandra Grecco

Imagem by Alexandra Grecco

“This season, I wanted to keep things really light and ethereal with a bit more sparkle than we normally offer. Our dove-gray ‘Astrid’ slip gown pairs perfectly with our ‘Annika’ cape, which is hand-embroidered with tiny silver stars and moons that gently shimmer. The whole look is incredible for an outdoor wedding set under the sky.” – Alexandra Grecco

“Nesta temporada, eu queria manter as coisas leves e etéreo com um pouco mais de brilho. Nossa capa é bordada a mão com pequenas estrelas prateadas e luas que brilham suavemente.  Esse look é incrível para quem vai casar ao ar livre a noite.”

vestido de noiva Galia Lahav 2018

Imagem by Galia Lahav

“The Galia Lahav girl loves drama and luxe details. This body-hugging dress incorporates semisheer elements coupled with hand-appliquéd lace and delicate crystals. We love to utilize off-white, cream, blush, and gold in our collections, as it complements a bride’s skin tone and adds a bit more depth to our gowns.” —Galia Lahav

“A menina Galia Lahav ama drama e detalhes luxuosos. Este vestido que abraça o corpo incorpora elementos semi transparentes acoplados com renda e cristais aplicados a mão. Amamos usar o off-white, o creme, o blush e o dourado em nossas coleções, porque complementa o tom de pele da noiva e adiciona mais profundidade nos vestidos”.

vestido de noiva Hayley Paige 2018

Imagem by Hayley Paige

“Last season ‘s celestial rhapsody transported me to an entirely new world with the launch of our first app, Holy Matrimoji. Hand illustrating each emoji and frame of animation really excited my imagination and led to a revival of detail. The idea of someone or something creating in a totally unexpected territory is what this season was about: the commitment to a fantastical space. Although not every dress can speak to this exact vision, when I think of this new collection I picture Ginger Rogers dancing to the bongo drums somewhere in Black Rock City during a sand storm. Random and specific as it may sound, it feels like lightening in a bottle.”

“Na última temporada, eu me transportei para um mundo completamente novo com o lançamento do nosso aplicativo  Holy Matrimoji. Ilustrados a mão, cada emoji e animação levou minha imaginação a um novo patamar e a um renascimento de detalhes. Essa temporada fala sobre a ideia de algo ou alguém criar, em um território completamente inesperado: o compromisso com um espaço fantástico. Sei que nem todo vestido trará essa visão. Quando penso nessa nova coleção, eu imagino Ginger Rogers dançando ao som dos tambores em algum lugar da Black Rock City durante uma tempestade de areia. Aleatória e específica como pode parecer, ela se sente como um raio em uma garrafa”.

vestido de noiva lela rose 2018

Imagem by Lela Rose

“The relaxed rules for the present-day bride inspire the Spring 2018 bridal collection. The use of textured matelassé, re-embroidered lace, and delicate handcrafted details speak to an artisanal beauty, while the range of styles shows a modern versatility.” – Lela Rose

“As regras relaxadas para as noivas atuais inspiram a coleção Primavera 2018. O uso de matelassé texturizado, rendas bordadas e delicados detalhes artesanais falam de uma beleza artesanal, enquanto a variedade de estilos mostra uma versatilidade moderna”.

vestido de noiva Ines Di Santo 2018

Imagem by Ines di Santo

“My inspiration for this season was the true elegance of simplicity. I was drawn to a cleaner palette, exploring new treatments in classic fabric and embellishments.” —Ines Di Santo

“Minha inspiração para essa temporada é a verdade elegância da simplicidade. Fui atraída por uma paleta mais limpa, explorando novos tratamentos para os tecidos clássicos e enfeites”.

monique lhuillier

Imagem by Monique Lhuillier

“Floral beauty.” —Monique Lhuillier

“Beleza floral”

marchesa notte

Imagem by Marchesa Notte

“Sheer ivory blooms.” – Marchesa Notte

“Marfim puro floresce”

0 comentários {Adicione o seu »}

  1. Vestido de noiva | Bridal Fashion Week Spring 2018 | Casarei

    24 abril 2017

    […] Vestido de noiva | As apostas das marcas para a primavera 2018 […]

    Responder

Comentar

* Campo requerido